夜归鹿门歌全文翻译《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的代表作其中一个，描绘了诗人夜晚从山中归来时的所见所感，展现了天然景色与隐逸情怀的交融。下面内容是对该诗的全文翻译及简要拓展资料。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间的风光让飞鸟欢欣，潭水的倒影令人心境宁静。 |
| 鹿门月照开烟树，幽人归去来。 | 鹿门山上的月光照亮了缭绕的树木，隐士归来，悠然自得。 |
二、诗歌背景与赏析
《夜归鹿门歌》写于孟浩然晚年，反映了他厌倦尘世、向往天然的生活态度。诗中通过“山光”、“潭影”等意象，营造出一种清静淡远的意境，表达了诗人对隐居生活的热爱和对世俗名利的超脱。
全诗语言简练，意境深远，是唐代山水田园诗中的经典之作。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也体现了其淡泊名利、追求心灵自在的想法境界。
三、拓展资料
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 孟浩然（唐代） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 隐逸生活、天然之美 |
| 意象 | 山光、潭影、鹿门、烟树、幽人 |
| 风格 | 清新淡雅，意境深远 |
| 想法情感 | 表达对天然的热爱和对隐逸生活的向往 |
通过这首诗，我们不仅看到了一个诗人眼中的天然美景，也感受到他对内心宁静的追求。《夜归鹿门歌》以其独特的艺术魅力，至今仍被广泛传诵与研究。
